|
|
АРШИН ПРОГЛОТИТЬ выражение применяют к чопорным и
надменным людям.
Русские купцы и мастеровые постоянно пользовались
аршинами деревянными и металлическими
линейками длиной в семьдесят один сантиметр. Представьте себе, как
должен был бы выглядеть человек, проглотивший такую линейку.
|
БАКЛУШИ БИТЬ бездельничать. Возникло на основе
прямого значения «раскалывать чурбан на баклуши»
(чурки) для изготовления из них ложек. Чтобы вырезать ложку, надо
было отколоть от бревна чурку баклушу. Дело это было
несложное и нетрудное.
|
БЛОХУ ПОДКОВАТЬ искусно выполнить особо тонкую
работу.
Выражение возникло после появления рассказа Н. С. Лескова
«Левша», который создан на основе народной прибаутки:
«Англичане из стали блоху сделали, а наши туляки ее
подковали, да им назад отослали».
|
В ДОЛГИЙ ЯЩИК ОТЛОЖИТЬ
надолго задержать решение какого-либо дела.
Возникло еще в Московской Руси триста лет назад. Царь Алексей, отец
Петра I, приказал в селе Коломенском перед своим дворцом
установить длинный ящик, куда всякий мог бы опустить свою жалобу.
Жалобы опускались, но дождаться решения было очень нелегко; часто
до того проходили месяцы и годы. Народ переименовал этот
«длинный» ящик в «долгий».
|
ВСЕВИДЯЩЕЕ ОКО применяется к людям, обо всех
осведомленным, от которых ничего нельзя утаить.
Древнерусское выражение, заимствованное из христианской символики,
в которой «промысел божий», изображается в виде ока в
лучах, заключенного в треугольник.
|
ВТИРАТЬ ОЧКИ надувать, обманывать.
На свете всегда существовали нечестные игроки в карты, они умели
незаметно «втирать очки» превращать, например,
семерку в туз, на ходу, во время игры, вклеивая «очко»
или замазывая его особым белым порошком. Отсюда родилось слово
«очковтирательство» жульничество.
|
|